Prevod od "se tukli" do Italijanski


Kako koristiti "se tukli" u rečenicama:

Hoæu reæi, veæina ljudi... nije smatrala da je bilo zabavno kada smo se tukli.
I più non ritenevano divertente partecipare alle risse.
Da imam brata kao što je on, stalno bismo se tukli.
Se io avessi un fratello come lui, passeremmo il tempo a litigare!
A sad, Džek, Seæaš se zadnji put kad smo se tukli prebio sam te.
L'ultima volta che ci siamo sfidati ti ho fatto un culo così.
Nekad smo se tukli za mjesto ovdje.
Una volta dovevi lottare per trovare un posto qui.
Je li istina da ste se tukli?
È vero che vi siete picchiati?
Malko su se tukli pa samo ih rastavili.
Si sono dati qualche pugno. Li abbiamo separati.
Na njih su pucali, sa njima se tukli, ili ih udarali u trbuh.
Ed era a loro che sparavano o che picchiavano, nello stomaco.
Naterala me je da ga pojedem kada smo se tukli.
Mi ha fatto mangiare la sua meta' quando abbiamo litigato.
Moja deca i komšijska su se tukli sa Silviom.
I miei figli e quelli dei vicini entravano e litigavano con Sylvia.
Anðela, ti imaš dva para razlièitih muškaraca koji su se tukli zbog tebe?
Angela, due diverse coppie di uomini... hanno davvero duellato per te?
Ljudi su se tukli na meni.
Delle persone lottavano sopra di me.
Kladim se da vam sada izgleda glupo to što ste se tukli.
Scommetto che adesso vi sembrera' stupido il motivo per cui stavate litigando, eh?
April, žena sa kojom ste se tukli.
Penso intendesse April, la donna con cui... ha litigato?
"Ubijte ga, ubijte ga", onima koji su se tukli.
"Uccidilo" riferito a quello con cui stava litigando.
Satima smo se tukli, bacali i borili.
Ci azzuffammo, litigammo e combattemmo per ore.
Ali mi smo malo zauzeti a ovde ima dosta onih koji bi se tukli, pa ako je to u redu sa vama, mi bismo pošli.
Ma sono sicuro che qui dentro ci sia qualcun altro che vuole divertirsi un po' con te. Quindi, se per te va bene, noi ora ce ne andremmo.
Verovatno si ga izgubio dok ste se tukli.
Sai, molto probabilmente l'hai perso mentre stavate lottando.
Nije krvario dok smo se tukli.
Non sanguinava quando ci siamo picchiati.
Znate, možda... možda su se tukli, postalo je nasilno... i sada pokušava da prikrije to, okrivljujuæi bolesnu devojku.
Forse e' stato un litigio violento e ora incolpano la ragazza malata.
Mislim da bi se tukli za šansu za tvoje gostovanje.
E invece credo che faranno a gara per averti.
Ta dvojica su se tukli, ali kao da su skakali naokolo.
Quei due tipi stavano lottando. Ma era come se stessero cercando di saltare... da tutte le parti.
Muškarci su se tukli zbog mene.
Gli uomini si battevano per me!
On i Èak Noris su se tukli sa negativcima stilom "Božiæ fu".
Lui e Chuck Norris hanno fatto a botte con i cattivi con il Christmas-fu.
Mora da sam ga inficirala dok smo se tukli na brodu.
Devo averlo infettato mentre lottavamo sulla barca.
Kevin je izvukao pištolj, i on i Majkl su se tukli oko njega.
Kevin estrae una pistola e lui e Mike
Znaš, tvoj stric i ja smo se tukli kao i vi.
Sai, tuo zio ed ho litigavamo spesso come voi ragazzi.
Bila sam u 3 firme, pre mesec dana bi se tukli zbog mene.
Sono stata in tre studi, oggi. Un mese fa, avrebbero fatto i salti di gioia.
Pri kraju tuče, priklještio me je uza zid i dok smo se tukli, pitao me je: "Dobro si?"
Verso la fine del combattimento, mi sbatté al muro, e mentre ci picchiavamo, mi disse, "Stai bene?"
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Ora, se venissi qui, come vorrei poter fare, con in mano la cura per l'AIDS o il cancro, fareste carte false per contattarmi.
0.52388095855713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?